(Lyrics) ClariS - Click.

ClariS - Click.

Nisekoi OP

Romanji

Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Aa kon nani mo taisetsuna omoi mo
Toki no suna ga oi kakushite aimai ni shite shimau
Keredo unmei nante kotoba wa chiipuda nante
Isshoni warai atteru kimi ga sono hito dattari suru no ka na

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Aa an nani mo futashikana kiwoku no
Rinkaku dake ga ibara no yo ni kokoro shimetsukeru
Zutto chiisaku saita omoi wo itsumo tsugunde
Tsuioku ni mi wo yudane teta demo sore ja nani mo kawaranai yo ne

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kara
Kimi to no omoide wa wazuka dake demo takusa sete yo
Sorou hazunai pazuru kakushi teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

Subete ga senmei ni naru sonna yume wo daredatte kanaetai kara
Subete ga kanchigai demo osorenaide susumou

Fukaku fukaku nemuru koe wo sukui ageyou

Kitto minna daijina koto sukoshi zutsu wasurete iku kedo
Kokoro no okusoko de watashi tachi wa matte iru kara
Sorou hazu no pazuru kakure teta saigo no kakera
Kiwoku ga hiraku oto kikitai kara kimi ni sashidasou

English

Because (I) want to hear the sound of memories opening

(I’m) handing it to youEven such important memories like these
Get masked by the sands of time and become vague
You say things like ‘what is fate for?’,
‘words are cheap’ and (you) are laughing along with me
I wonder if you would turn out to be THAT person

Surely, everyone is forgetting about their important things little by little
(because of that ) the memories of you
Even if they are only few, let me entrust them (to you)
A puzzle that has no chance of being solved
The final piece that was kept hidden
Because (I) want to hear the sound of memories opening
I’m handing it to you

Just the silhouette of such an uncertain memory is like a thorn
And makes my heart tighten
Always
Keeping silent about the thoughts that bloomed a little
Entrusting myself to my recollections
But then, like this, nothing will change

Surely, everyone is forgetting about their important things little by little
(because of that ) the memories of you
Even if they are only few, let me entrust them (to you)
A puzzle that has no chance of being solved
The final piece that was kept hidden
Because (I) want to hear the sound of memories opening
I’m handing it to you

Everything will become clear
Such a dream, no matter who, will want it to become true
Even if everything is just a misunderstanding
Let’s keep moving forward without fear
Let’s save that voice that is in a deep, deep sleep

Though, everyone is forgetting about their important things little by little
Because it is waiting for us at the bottom of our hearts
A puzzle that has no chance of being solved
The final piece that was kept hidden
Because (I) want to hear the sound of memories opening
I’m handing it to you